Японский Словарь Мафии Якудза!

Японский Словарь

<> Группа со значением "Привет" <>


• Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.

• Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".

• Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.

• Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.

• Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.

• Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.

• Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.

• Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.


<> Группа со значением "Пока" <>

• Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.

• Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.

• Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.

• Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.

• Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.

• Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.

<> Группа со значением "Да" <>

• Хай (Hai) - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить "Понимаю" и "Продолжайте". То есть, оно совсем не обязательно означает согласие.

• Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.

• Ээ (Ee) - "Да". Не очень формальная форма.

• Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный вариант.

<> Группа со значением "Нет" <>

• Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение. Также вежливая форма отклонения благодарности или комплимента.

• Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие или несуществование чего-либо.

• Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".

<> Местоимения <>

• Я - Watashi
• Ты - Anata
• Он - Kare
• Она - Kanojo
• Мы - Watashi-tachi
• Они - Karera

<> Группа со значением "Пожалуйста" <>

• Онэгай симасу (Onegai shimasu) - Весьма вежливая форма. Может использоваться самостоятельно. Особенно часто используется в просьбах типа "сделайте нечто для меня". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Онэгай симас".

• Онэгай (Onegai) - Менее вежливая, более часто встречающаяся форма.

• До итасимаситэ (Dou itashimashite) - Вежливая, формальная форма.

• Иэ (Iie) - "Не за что". Неформальная форма.

Группа со значением "Простите"

• Сумимасэн (Sumimasen) - "Прошу прощения". Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением существенного проступка.

• Суманай/Суман (Sumanai/Suman) - Не очень вежливая, обычно мужская форма.

<> Группа со значением "Спасибо" <>

• Домо (Doumo) - Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую "бытовую" помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.

• Аригато (Arigatou) - Менее формальная вежливая форма.

• Домо аригато (Doumo arigatou) - "Большое спасибо". Вежливая форма.


<> Группа со значением "okey,ладно,понял" <>

• Вакатта (Wakatta) - Понял
• Хай (Hai) - Хорошо, Да